незалежний спостерігач

«Це книга-пам’ять і книга-повага»: В Києві вийшло унікальне історико-культурне видання з історії кримськотатарського народу


«Це книга-пам’ять і книга-повага»: інтерв’ю з керівником проєкту «Календар пам’яті» про унікальне двомовне видання з історії Криму.
Нещодавно у Києві презентували унікальне історико-культурне видання — «Календар знаменних і пам’ятних дат з історії Криму і кримськотатарського народу». Унікальність цього проєкту — у поєднанні наукової точності, візуальної культури та глибокої поваги до національної спадщини. Ми поговорили з керівником проєкту Ібрагімом Сулеймановим про зміст, структуру, команду та виклики, з якими довелося стикнутись. Тим паче, що протягом року, ми періодично намагалися висвітлювати як саме просувається цей проект.
Детальніше

Дементій Бєлий,
редактор "Політичної Херсонщини",
політолог

Барабани радості або кілька слів про українське відродження

Я назавжди запам'ятав як на початку 90-х років на якусь херсонську філологічну конференцію прийшла із доповіддю талановита викладачка з української філології Херсонського державного університету Наталія Чухонцева з купою книжок. Й замість вступу почала ці ...
Детальніше
Політична Херсонщина » Колонки » Катерина Пономаренко » Что находится под «Разрисованной вуалью» У.С.Моэма?

Что находится под «Разрисованной вуалью» У.С.Моэма?

 С тех пор, как я взяла ее в руки в книжном магазине, книга Моэма «Разрисованная вуаль» (или «Узорный покров») казалась мне какой-то знакомой. Начала читать я ее еще в прошлом году, но по какой-то причине (скорее всего, лень) забросила. А недавно в раздумьях «что бы почитать» рука сама потянулась за этой книгой. И вот что из этого вышло.

После нескольких первых страниц мне показалось, что это какой-то типичный женский роман, в котором будет сплошь об охах, ахах и душевных переживаниях. Но в процессе чтения я поняла, почему название мне знакомо – пару лет назад я смотрела фильм «Разрисованная вуаль», который мне тогда очень понравился. Сюжета я, к счастью, почти не помнила, поэтому спокойно погрузилась в книгу.

Прочитала я ее залпом, чего со мной давно не случалось, а значит можно сделать вывод, что книга таки интересная. Стиль повествования располагает, глаза быстро скользят по строчкам, а руки – перелистывают страницы.

Вся интрига заключается в том, что муж уличил жену в измене и поставил ультиматум: либо развод, который он даст только в случае, если любовник женится на ней, либо супруга едет с ним в китайскую глубинку (он работал врачом), где люди страдают от смертельной болезни. В итоге главная героиня выбирает второй вариант. И мне было очень интересно, как изменятся их отношения благодаря этому путешествию, сможет ли муж простить жену, сможет ли она его полюбить.

На протяжении романа героиня действительно вырастает – из миловидной избалованной мужским вниманием девочки в мудрую взрослую женщину, хотя и все равно недостаточно сильную. Она видит другую сторону жизни – католический монастырь, где люди умирают от холеры, живут дети-сироты. Через какое-то время девушка находит себя там, начинает работать, изменяется ее характер. Но, несмотря на мои надежды, кроме уважения к супругу-доктору, который спасает жизнь больным, больше никаких чувств не появляется.

Позиция мужа главной героини вызывает уважение, хотя она и не лишена жестокости, ведь он сам признает, что сначала хотел ей смерти, когда пригласил с собой отправиться в рассадник холеры. Кажется, что вся та любовь, которую он испытывал к девушке в начале романа, превратилась в не менее сильное равнодушие. И он так и не смог простить.

Роман заканчивается не на радостной ноте и дает поводы подумать над судьбой главной героини, над ее ошибками и тем, как она их преодолела (или не преодолела). Размышляешь и волей-неволей вспоминаешь эпиграф – «О, не приподнимай покров узорный, который люди жизнью называют»…

Наше відео

Про нас

"Политическая Херсонщина" создана в июне 2000 года коллективом единомышленников, активистов Комитета избирателей Украины. За годы работы, наш сайт неоднократно менял дизайн, но главным в нем оставалось желание честно освещать общественные, политические и культурные события нашей области, отображая все точки зрения, которые присутствуют в нашем обществе.

Связаться с нами можно по адресу:
Херсон, Приднепровский спуск, 1, оф. 8,
телефоны (0552) 34-44-26, (066) 100 8191 
E-mail: polit.kherson@gmail.com

Редактор сайта Дементий Белый

розроблено - photografica